José Francisco Botelho analisa a obra de Shakespeare no Instituto Ling
O escritor, responsável pela tradução de três obras do poeta e dramaturgo inglês, discute o universo criativo do Bardo em curso que começa na próxima terça-feira, dia 23 de junho
O Instituto Ling recebe o jornalista, escritor, tradutor e crítico José Francisco Botelho para apresentaruma ampla perspectiva sobre a obra do poeta e dramaturgo William Shakespeare.No curso, que acontece nos dias 23 e 30 de junho e 7 de julho,terças-feiras,das 19h às 21h, o autor bageense analisará três peças traduzidas por ele para o português: Romeu e Julieta, Júlio César e A Tempestade.
A atividade propõe investigar a arte total de Shakespeare, mostrando como o britânico foi capaz de unir o sublime e o grotesco em suas obras e personagens. Nas análises, Botelho mostrará que, em Romeu e Julieta, o escritor revelou diversas facetas, do hilariante ao niilista. O professor ainda se debruçará em diferentes aspectos de Júlio César, tragédia que, ao longo da história, recebeu diversas interpretações, e também de A Tempestade, uma das peças mais fascinantes e enigmáticas do Bardo.
As inscrições custam R$ 324 e podem ser feitas pelo site www.institutoling.org.br ou na recepção do centro cultural (Rua João Caetano, 440 – Três Figueiras – Porto Alegre/RS). Professores da rede pública de ensino podem solicitar bolsa com 80% de desconto, escrevendo para o email instituto.ling@institutoling.org.br.
Sobre o ministrante
José Francisco Botelho é jornalista, escritor, tradutor e crítico brasileiro. Mestre em Letras pela UFRGS, recebeu o Prêmio Açorianos de Literatura por seu livro Cavalos de Cronos, de 2018. Suas traduções renderam a condição de finalista em duas edições do Prêmio Jabuti: uma em 2014, pela tradução dos Contos da Cantuária, e outra em 2017, pela de Romeu e Julieta, de William Shakespeare. Seu primeiro livro de poesias foi E tu serás um ermo novamente, lançado em 2021. Seu Odisseia da Filosofia, inicialmente lançado para a Super Interessante, foi relançado em 2021 pela editora Maquinaria Editorial e recebeu prefácio do professor da USP Clóvis de Barros Filho. Em 2021, escreveu Guerra do Paraguai, em parceria com a historiadora Laura Ferrazza de Lima. O livro faz parte da série Guerras do Brasil.doc.
Foto: Fiona Murray deGraaff
Serviço
Curso Três vezes Shakespeare, com o escritor e tradutor José Francisco Botelho
Dias 23 e 30 de junho e 7 de julho, terças-feiras, das 19h às 21h
Instituto Ling (Rua João Caetano, 440 – Três Figueiras – Porto Alegre/RS)
Inscrições
R$ 324,00
Descontos
Professores da rede pública de ensino podem solicitar bolsa com 80% de desconto, escrevendo para o email instituto.ling@institutoling.org.br.
Pontos de venda
Site: www.institutoling.org.br
Recepção do Instituto Ling: de segunda a sábado, das 10h30 às 20h
Informações úteis
www.facebook.com/InstitutoLing
www.instagram.com/Instituto.Ling
www.youtube.com/c/InstitutoLingCultural
Fone: 51 3533-5700
Email: instituto.ling@institutoling.org.br
Estacionamento: o Instituto Ling possui estacionamento pago com 30 vagas.
Bicicletários: há bicicletários gratuitos dentro do estacionamento do prédio, com 16 vagas.
Acessibilidade: o prédio do Instituto Ling foi projetado para garantir conforto, segurança e autonomia, contando com acessibilidade física em todos seus ambientes e com uma equipe orientada para atender pessoas com deficiência. O centro cultural também disponibiliza conteúdos digitais com audiodescrição e tradução para Libras, contendo informações sobre o seu acervo permanente e projeto arquitetônico. A instituição ainda oferece medidas de acessibilidade para pessoas com deficiências em suas programações culturais e visitas mediadas, mediante solicitação prévia pelo e-mail instituto.ling@institutoling.org.br ou pelo whatsApp e telefone (51) 3533-5700.
Sobre o Instituto Ling
Criado e mantido pela família Ling há 30 anos, o Instituto Ling tem como missão promover o desenvolvimento humano e a evolução da sociedade através da disseminação de diferentes formas do conhecimento, da liberdade de pensamento, da valorização da cultura e da saúde. Na área da educação, desde a fundação auxilia jovens líderes a desenvolverem seus potenciais intelectuais e empreendedores através da concessão de bolsas de estudo para as melhores instituições do mundo. Com a abertura de seu centro cultural em Porto Alegre, em 2014, ampliou e solidificou sua atuação, firmando-o como referência na disseminação do conhecimento e provedor de serviços e produtos culturais diferenciados, com elevado padrão de qualidade e estética.
Na área da saúde, o Instituto Ling estabeleceu parceria com o Hospital Moinhos de Vento, em 2015, para a implantação de um centro de referência no tratamento do câncer em Porto Alegre, e, em 2023, para a concessão de bolsas de estudo para cursos de enfermagem; e com a Santa Casa de Misericórdia, em 2019, contribuindo para a construção do novo prédio do complexo hospitalar em Porto Alegre. Por ocasião das enchentes em maio de 2024, o Instituto Ling lançou o Reconstrói RS, iniciativa em parceria com Federasul e Instituto Cultural Floresta que apoia obras de reconstrução e ações para a retomada da economia nas comunidades atingidas.
A família Ling, mantenedora do instituto, é proprietária da holding company Évora. Presente em 11 países, o grupo empresarial produz e comercializa latas de alumínio para bebidas, não-tecidos de polipropileno (usados principalmente na produção de descartáveis higiênicos) e embalagens plásticas.
